Khi chúng tôi băng qua đèo Malakand, tôi thấy một cô gái trẻ bán cam. Cô ấy đang gãi những dấu hiệu trên một mảnh giấy bằng một cái đinh để tính đến những quả cam mà cô ấy đã bán khi cô ấy không thể đọc hoặc viết. Tôi đã chụp một bức ảnh của cô ấy và thề rằng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để giúp giáo dục các cô gái giống như cô ấy. Đây là cuộc chiến mà tôi sẽ chiến đấu.
As we crossed the Malakand Pass I saw a young girl selling oranges. She was scratching marks on a scrap of paper with a nail to account for the oranges she had sold as she could not read or write. I took a photo of her and vowed I would do everything in my power to help educate girls just like her. This was the war I was going to fight.
Malala Yousafzai, I Am Malala: The Story of the Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban