Khi chúng tôi chỉ là người quen, bạn hãy để tôi là chính mình, nhưng bây giờ bạn luôn bảo vệ tôi … Tôi sẽ không được bảo vệ. Tôi sẽ chọn cho chính mình những gì là ladylike và đúng. Để bảo vệ tôi là một sự xúc phạm. Tôi không thể được tin tưởng để đối mặt với sự thật nhưng tôi phải có được nó qua bạn? Nơi của một người phụ nữ!
When we were only acquaintances, you let me be myself, but now you’re always protecting me… I won’t be protected. I will choose for myself what is ladylike and right. To shield me is an insult. Can’t I be trusted to face the truth but I must get it second-hand through you? A woman’s place!
E.M. Forster, A Room with a View