Khi chúng tôi nói với mọi người, ‘Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn,’ chúng tôi thực hiện một cam kết rất quan trọng. Điều đáng buồn là nhận xét này thường không còn gì ngoài một biểu hiện quan tâm tốt. Nhưng khi chúng ta học cách hạ xuống với tâm trí vào trái tim của chúng ta, thì tất cả những người đã trở thành một phần của cuộc sống của chúng ta đều được dẫn vào sự hiện diện chữa lành của Thiên Chúa và chạm đến anh ta ở trung tâm của chúng ta. Chúng tôi đang nói ở đây về một bí ẩn mà các từ không đủ. Đó là bí ẩn mà trái tim, là trung tâm của bản thể chúng ta, được Thiên Chúa biến đổi thành trái tim của chính Ngài, một trái tim đủ rộng để nắm lấy toàn bộ vũ trụ. Thông qua lời cầu nguyện, chúng ta có thể mang theo trong lòng tất cả nỗi đau và nỗi buồn của con người, tất cả các xung đột và đau đớn, tất cả các tra tấn và chiến tranh, tất cả những cơn đói, cô đơn và khốn khổ, không phải vì một số khả năng tâm lý hay cảm xúc tuyệt vời, mà bởi vì trái tim của Chúa đã trở thành một của chúng tôi.
When we say to people, ‘I will pray for you,’ we make a very important commitment. The sad thing is that this remark often remains nothing but a well-meant expression of concern. But when we learn to descend with our mind into our heart, then all those who have become part of our lives are led into the healing presence of God and touched by him in the center of our being. We are speaking here about a mystery for which words are inadequate. It is the mystery that the heart, which is the center of our being, is transformed by God into his own heart, a heart large enough to embrace the entire universe. Through prayer we can carry in our heart all human pain and sorrow, all conflicts and agonies, all torture and war, all hunger, loneliness, and misery, not because of some great psychological or emotional capacity, but because God’s heart has become one with ours.
Henri J.M. Nouwen, The Way of the Heart: The Spirituality of the Desert Fathers and Mothers