Khi chúng tôi từ chối làm việc với sự thất vọng của mình, chúng tôi phá vỡ giới luật: thay vì trải nghiệm sự thất vọng, chúng tôi dùng đến sự tức giận, tham lam, tin đồn, chỉ trích. Tuy nhiên, đó là khoảnh khắc của sự thất vọng đó là hiệu quả; Và, nếu chúng ta không sẵn sàng làm điều đó, ít nhất chúng ta nên chú ý rằng chúng ta không sẵn sàng. Khoảnh khắc thất vọng trong cuộc sống là một món quà không thể so sánh được mà chúng ta nhận được nhiều lần trong ngày nếu chúng ta tỉnh táo. Món quà này luôn có mặt trong cuộc sống của bất kỳ ai, đó là lúc ‘đó không phải là cách tôi muốn!
When we refuse to work with our disappointment, we break the Precepts: rather than experience the disappointment, we resort to anger, greed, gossip, criticism. Yet it’s the moment of being that disappointment which is fruitful; and, if we are not willing to do that, at least we should notice that we are not willing. The moment of disappointment in life is an incomparable gift that we receive many times a day if we’re alert. This gift is always present in anyone’s life, that moment when ‘It’s not the way I want it!
Charlotte Joko Beck