Khi cô mở mắt ra, cô vừa ở trong cơ thể và nhìn nó, không nơi nào gần khoang cây. Màu xanh trước khi cô đứng inch từ một cậu bé trong một chiếc áo len Aglionby. Có một cái cúi đầu vào tư thế của anh ta, và vai anh ta bị văng tối với mưa. Đó là những ngón tay của anh mà Blue cảm thấy trên khuôn mặt cô. Anh chạm vào má cô bằng lưng ngón tay. Nước mắt chảy xuống mặt màu xanh khác. Mặc dù một số phép thuật kỳ lạ, Blue cũng có thể cảm thấy chúng trên khuôn mặt của cô ấy. Cô cũng có thể cảm thấy, bệnh hoạn, đau khổ trỗi dậy mà cô cảm thấy trong sân nhà thờ, nỗi đau buồn cảm thấy lớn hơn cô. Những giọt nước mắt của màu xanh khác dường như vô tận. Một giọt trượt sang một người khác, mỗi người đi theo một con đường giống hệt nhau xuống má cô. Cậu bé mặc áo len Aglionby dựa trán vào Blue. Cô cảm thấy áp lực của làn da anh chống lại cô, và đột nhiên cô có thể ngửi thấy mùi bạc hà. Sẽ ổn thôi. Gansey nói với người khác màu xanh. Cô có thể nói rằng anh sợ hãi. Sẽ ổn thôi. Có thể, Blue nhận ra rằng màu xanh khác này đã khóc vì cô ấy yêu Gansey. Và lý do Gansey chạm vào cô như thế, những ngón tay anh cẩn thận với cô, là vì anh biết rằng nụ hôn của cô có thể giết chết anh. Cô có thể cảm thấy người da xanh khác muốn hôn anh ta đến mức nào, ngay cả khi cô sợ nó. Mặc dù cô ấy không thể hiểu tại sao, những ký ức thực sự của cô ấy trong khoang cây bị che mờ với những ký ức sai lầm khác về đôi môi của họ gần như chạm vào, một cuộc sống mà màu xanh khác đã sống. chỉ một chút. Màu xanh, hôn tôi.
When she opened her eyes, she was both in her body and watching it, nowhere near the cavity of the tree. The Blue that was before her stood inches from a boy in an Aglionby sweater. There was a slight stoop to his posture, and his shoulders were spattered darkly with rain. It was his fingers that Blue felt on her face. He touched her cheek with the backs of his fingers. Tears coursed down the other Blue’s face. Though some strange magic, Blue could feel them on her face as well. She could feel, too, sick, rising misery she’d felt in the churchyard, the grief that felt bigger than her. The other Blue’s tears seemed endless. One drop slid after another, each following an identical path down her cheeks.The boy in the Aglionby sweater leaned his forehead against Blue’s. She felt the pressure of his skin against hers, and suddenly she could smell mint. It’ll be okay. Gansey told the other Blue. She could tell that he was afraid. It’ll be okay.Impossibly, Blue realized that this other Blue was crying because she loved Gansey. And that the reason Gansey touched her like that, his fingers so careful with her, was because he knew that her kiss could kill him. She could feel how badly the other Blue wanted to kiss him, even as she dreaded it. Though she couldn’t understand why, her real, present day memories in the tree cavity were clouded with other false memories of their lips nearly touching, a life this other Blue had already lived.Okay, I’m ready- Gansey’s voice caught, just a little. Blue, kiss me.
Maggie Stiefvater