Khi cô nổi lên, Keith đang xem cửa sổ tròn nhỏ của máy giặt không kê đơn. “Đặt quần áo của bạn vào để giặt,” anh nói. “Họ thật kinh tởm.” Ginny luôn nghĩ rằng cách duy nhất để làm sạch quần áo là nhấn chìm chúng trong nước và sau đó quất chúng trong một chuyển động ly tâm bạo lực khiến toàn bộ máy giặt rung và sàn nhà rung chuyển. Bạn đánh bại họ sạch sẽ. Bạn đã làm cho họ đau khổ. Cỗ máy này được sử dụng khoảng nửa cốc nước và dữ dội như máy nướng bánh mì, cộng với nó dừng lại cứ sau vài phút, như thể nó đã kiệt sức vì nỗ lực quay lại.Sluff, sluff, sluff. Lên đỉnh. Lên đỉnh. Rest.click.sluff, sluff, sluff, sluff. Lên đỉnh. Lên đỉnh. Nghỉ ngơi. “Ai nghĩ sẽ đặt một cửa sổ lên máy giặt?” Keith hỏi. “Có ai chỉ ngồi và xem rượu của họ không?” Ý bạn là, ngoài chúng tôi? “” Chà, “anh nói,” Ừ. Có cà phê nào không?
When she emerged, Keith was watching the tiny round window of the under-the-counter washing machine. “Put your clothes in for a wash,” he said. “They were disgusting.”Ginny always thought that the only way of getting clothes clean was by drowning them in scalding water and then whipping them around in a violent centrifugal motion that caused the entire washing machine to vibrate and the floor to shake. You beat them clean. You made them suffer. This machine used about half a cup of water and was about as violent as a toaster, plus it stopped every few minutes, as if it were exhausted from the effort of turning itself.Sluff, sluff, sluff sluff. Rest. Rest. Rest.Click.Sluff, sluff, sluff, sluff. Rest. Rest. Rest.”Who thought to put a window on a washing machine?” Keith asked. “Does anyone just sit and watch their wash?”You mean, besides us?””Well,” he said, “yeah. Is there any coffee?
Maureen Johnson, 13 Little Blue Envelopes