Khi còn bé, tôi được dạy rằng nếu bạn mở Kinh thánh ở giữa, bạn có thể rơi vào cuốn sách Thi thiên. Và gần giữa là yêu thích của mọi người, ngày 23, có dòng này: “Bạn chuẩn bị một cái bàn trước khi có sự hiện diện của kẻ thù của tôi.” Tôi không biết tôi đã đọc hoặc đọc thánh vịnh này bao nhiêu lần mà không cần suy nghĩ về dòng đó thực sự có nghĩa là gì, nhưng đây là tôi đảm nhận nó. Khi mọi thứ hơi căng thẳng, khi cuộc sống không diễn ra tốt nhất, khi tiềm năng xảy ra thảm họa ở gần đó, khi kẻ thù của bạn ở xung quanh bạn – và thậm chí nhìn chằm chằm vào bạn! – Đó là khi Chúa đưa ra tấm vải dã ngoại được kiểm tra đỏ và nói, “Oooo, đây là một nơi tốt đẹp. Hãy cùng nhau đi chơi ở đây một lúc … chỉ là bạn và tôi.
As a kid, I was taught that if you opened the Bible in the middle you’d probably land on the book of Psalms. And near the middle is everyone’s favorite, the 23rd, there is this line: “You prepare a table before in the presence of my enemies.” I don’t know how many times I’ve read or recited this Psalm without pondering what that line actually means, but here is my take on it. When things are a bit tense, when life is not going at its best, when the potential for disaster is just around the corner, when your enemies are all around you – and even staring you down! – that’s when God lays out the red-checkered picnic cloth and says, “Oooo, this is a nice place. Let’s hang out here together for a while…just you and me.
David Brazzeal, Pray Like a Gourmet: Creative Ways to Feed Your Soul