Khi còn là một đứa trẻ, tôi

Khi còn là một đứa trẻ, tôi đã từng bị ngã xấu dẫn đến lòng bàn tay bị trầy xước và đầu gối cào. Tôi nhớ nó thật tệ như thế nào, không khí lạnh đánh vào vết thương chảy máu của tôi; Tôi cảm thấy rằng tôi không thể đứng lên vì nỗi đau. Qua một tấm màn che nước mắt, tôi nhớ lại một bàn tay tử tế với tôi và giúp tôi đứng dậy. Đầu gối và lòng bàn tay của tôi được rửa sạch, và tôi nhớ rằng trong suốt quãng đời còn lại, tôi muốn giúp mọi người đứng dậy.

As a child, I once suffered a bad fall that resulted in scratched palms and scraped knees. I remember how badly it stung, the cold air hitting my bleeding wounds; I felt that I couldn’t stand up for the pain. Through a veil of tears, I recall a kind hand reaching for me and helping me to my feet. My knees and palms were washed clean, and I remember thinking that for the rest of my life, I wanted to help people stand back up.

Richelle E. Goodrich, Slaying Dragons

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận