Khi còn nhỏ, tôi nghĩ rằng chiến tranh và hòa bình là đối lập. Tuy nhiên, tôi đã sống trong hòa bình khi Việt Nam đang ở trong ngọn lửa và tôi không trải qua chiến tranh cho đến khi Việt Nam đặt vũ khí của nó. Tôi tin rằng chiến tranh và hòa bình thực sự là bạn, những người chế giễu chúng ta.
As a child, I thought that war and peace were opposites. Yet I lived in peace when Vietnam was in flames and I didn’t experience war until Vietnam had laid down its weapons. I believe that war and peace are actually friends, who mock us.
Kim Thúy, Ru