Khi đọc một cuốn tiểu thuyết, bất

Khi đọc một cuốn tiểu thuyết, bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào, chúng ta phải biết hoàn toàn rõ rằng toàn bộ điều là vô nghĩa, và sau đó, trong khi đọc, tin vào từng từ của nó. Cuối cùng, khi chúng ta hoàn thành nó, chúng ta có thể tìm thấy – nếu đó là một cuốn tiểu thuyết hay – rằng chúng ta hơi khác với những gì chúng ta trước khi đọc nó, rằng chúng ta đã thay đổi một chút … nhưng rất khó để Nói chỉ những gì chúng tôi đã học, cách chúng tôi đã thay đổi.

In reading a novel, any novel, we have to know perfectly well that the whole thing is nonsense, and then, while reading, believe every word of it. Finally, when we’re done with it, we may find – if it’s a good novel – that we’re a bit different from what we were before we read it, that we have changed a little… But it’s very hard to say just what we learned, how we were changed.

Ursula K. Le Guin

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận