Khi đôi mắt của một người đàn ông đau đớn, bạn bè của anh ta không cho anh ta ngón tay, tuy nhiên anh ta mong muốn, họ cũng không chạm vào tình trạng viêm: nhưng một người đàn ông chìm đắm trong đau buồn phải chịu đựng mọi cơ hội để khuấy động và làm tăng sự đau khổ của anh ta như một cơn đau; và bởi lý do của ngón tay và hậu quả là nó cứng lại thành một cái ác nghiêm trọng và khó khăn.
When a man’s eyes are sore his friends do not let him finger them, however much he wishes to, nor do they themselves touch the inflammation: But a man sunk in grief suffers every chance comer to stir and augment his affliction like a running sore; and by reason of the fingering and consequent irritation it hardens into a serious and intractable evil.
Plutarch, In Consolation to His Wife