Khi đối mặt với một ‘tín đồ’, tôi dễ dàng đối chiếu các quan điểm của người hoài nghi với những người theo chủ nghĩa duy lý. Tôi chỉ đơn giản là vươn vào túi của mình và rút ra sự thay đổi của mình. Giữ một phần tư trên cao, tôi nói, ‘Đây là một đồng tiền đáng chú ý nhất, vì nó nặng hơn tất cả những tội lỗi của nhân loại đã phạm phải kể từ khi bắt đầu loài người. Giữ một niken và nói, ‘Đồng xu này thậm chí còn tuyệt vời hơn, vì nó sáng hơn và sáng hơn những ngọn lửa được tiến hành từ bụi cây đang cháy được phát hiện trên Mt. Sinai của Moses. của Tổng thống Lincoln thực tế và chân thực hơn bất kỳ bức chân dung nào của Satan từng được vẽ. Cuối cùng, tôi giữ một xu sáng, sáng bóng và nói, ‘và đồng xu này là điều tuyệt vời nhất bởi vì nó nặng hơn và nặng hơn chứa nhiều kim loại quý hơn tất cả những viên gạch vàng trên đường phố thiên đường. Chăm sóc tất cả những thứ của anh ấy, vì chúng có giá thấp hơn 41 xu tôi nắm giữ ở đây trong tay.
When confronted by a ‘believer’ it is easy for me to contrast the views of the skeptic with those of the rationalist. I simply reach into my pocket and pull out my change.Holding a quarter aloft, I say, ‘This is a most remarkable coin, for it is heavier than all the sins of humanity committed since the beginning of the human race.’I then hold up a nickel and say, ‘This coin is even more amazing, as it is brighter and shinier than the flames that proceeded from the Burning Bush discovered on Mt. Sinai by Moses.’Then I raise a penny and state, ‘This portrait of President Lincoln is more realistic and true-to-life than any portrait of Satan ever painted.’And finally, I hold out a bright, shiny dime and say, ‘And this dime is the most amazing of all because it is heavier and contains more precious metals than all the gold bricks in the streets of Heaven.’I end with ‘Give to Caesar what is his, and hold the rest of it dear—for it is all you see and touch—and the Christian god can take care of all his things, for they amount to less than this 41 cents I hold here in my hand.
E. Haldeman-Julius