Khi gây mê được phát triển, trong

Khi gây mê được phát triển, trong nhiều thập kỷ thường xuyên bị giữ lại từ phụ nữ sinh con, vì phụ nữ “được cho là” phải chịu đựng. Một trong số ít các xã hội có quan điểm trái ngược là bộ lạc Huichol ở Mexico. Huichol tin rằng nỗi đau của việc sinh con nên được chia sẻ, vì vậy người mẹ sẽ giữ một chuỗi gắn với tinh hoàn của chồng. Với mỗi cơn co thắt đau đớn, cô sẽ cho chuỗi một yank để người đàn ông có thể chia sẻ gánh nặng. Chắc chắn nếu một cơ chế như vậy phổ biến hơn, chấn thương khi sinh nở sẽ thu hút được sự chú ý nhiều hơn.

When anesthesia was developed, it was for many decades routinely withheld from women giving birth, since women were “supposed” to suffer. One of the few societies to take a contrary view was the Huichol tribe in Mexico. The Huichol believed that the pain of childbirth should be shared, so the mother would hold on to a string tied to her husband’s testicles. With each painful contraction, she would give the string a yank so that the man could share the burden. Surely if such a mechanism were more widespread, injuries in childbirth would garner more attention.

Nicholas D. Kristof, Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận