Khi họ nằm trên giường cùng nhau, đó là một điều như vậy, vì bản chất của hành động yêu cầu một hành động bạo lực. Đó là sự đầu hàng, làm cho càng hoàn thiện bởi lực lượng kháng chiến của họ. Đó là một hành động căng thẳng, vì những điều tuyệt vời trên trái đất là những điều căng thẳng. Đó là căng thẳng như điện, lực được cho ăn trên điện trở, vội vã qua các dây kim loại kéo dài; Đó là căng thẳng khi nước được tạo ra trong quyền lực bởi sự kiềm chế bạo lực của một con đập. Sự chạm vào làn da của anh ấy chống lại cô ấy không phải là một sự vuốt ve, mà là một làn sóng đau đớn, nó trở nên đau đớn khi bị truy nã quá nhiều, bằng cách giải phóng trong việc thực hiện tất cả những giờ qua của ham muốn và phủ nhận.
When they lay in bed together it was—as it had to be, as the nature of the act demanded—an act of violence. It was surrender, made the more complete by the force of their resistance. It was an act of tension, as the great things on earth are things of tension. It was tense as electricity, the force fed on resistance, rushing through wires of metal stretched tight; it was tense as water made into power by the restraining violence of a dam. The touch of his skin against hers was not a caress, but a wave of pain, it became pain by being wanted too much, by releasing in fulfillment all the past hours of desire and denial.
Ayn Rand, The Fountainhead