Khi lý do trở lại với tôi, ký

Khi lý do trở lại với tôi, ký ức đã đến với nó, và tôi đã thấy rằng ngay cả vào những ngày tồi tệ nhất, khi tôi nghĩ rằng tôi hoàn toàn và hoàn toàn khốn khổ, tôi vẫn là người, và gần như mọi lúc, vô cùng hạnh phúc. Điều đó đã cho tôi một cái gì đó để suy nghĩ. Khám phá không phải là một điều dễ chịu. Dường như với tôi rằng tôi đã mất rất nhiều. Tôi tự hỏi mình, không phải tôi buồn, phải không cảm thấy cuộc sống của mình tan vỡ sao? Vâng, đó là sự thật; Nhưng mỗi phút, khi tôi ở lại mà không di chuyển trong một góc của căn phòng, sự mát mẻ của đêm và sự ổn định của mặt đất khiến tôi thở và yên nghỉ.

As reason returned to me, memory came with it, and I saw that even on the worst days, when I thought I was utterly and completely miserable, I was nevertheless, and nearly all the time, extremely happy. That gave me something to think about. The discovery was not a pleasant one. It seemed to me that I was losing a great deal. I asked myself, wasn’t I sad, hadn’t I felt my life breaking up? Yes, that had been true; but each minute, when I stayed without moving in a corner of the room, the cool of the night and the stability of the ground made me breathe and rest on gladness.

Maurice Blanchot, The Madness of the Day

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận