Khi Miller bắt đầu làm việc giết người, một trong những điều khiến anh ta trở thành sự bình tĩnh siêu thực của gia đình nạn nhân. Những người vừa mất vợ, chồng, con và người yêu. Những người có cuộc sống vừa bị thương hiệu bởi bạo lực. Thường xuyên hơn không, họ bình tĩnh cung cấp đồ uống và trả lời các câu hỏi, làm cho các thám tử cảm thấy được chào đón. Một thường dân đến không biết có thể đã nhầm họ với toàn bộ. Chỉ theo cách cẩn thận, họ giữ mình và một phần tư thêm giây, họ đã tập trung để Miller có thể thấy thiệt hại sâu sắc như thế nào.
When Miller had started working homicide, one of the things that had struck him was the surreal calm of the victims’ families. People who had just lost wives, husbands, children, and lovers. People whose lives had just been branded by violence. More often than not, they were calmly offering drinks and answering questions, making the detectives feel welcome. A civilian coming in unaware might have mistaken them for whole. It was only in the careful way they held themselves and the extra quarter second it took their eyes to focus that Miller could see how deep the damage was.
James Corey, Leviathan ontwaakt