Khi mọi người nhìn thấy bạn khóc, nó giống

Khi mọi người nhìn thấy bạn khóc, nó giống như họ sở hữu một phần của bạn. Giống như bạn đã xé một cái lỗ trong chính mình, và họ nhìn thấy bất cứ điều gì bạn có trên, có một cái nhìn dài về tất cả những con ngỗng ngoài hành tinh đang la hét bên dưới.

Once people see you cry, it’s like they own part of you. It’s like you ripped a hole in yourself, and they saw through whatever armor you had on, got a good long view of all the screaming alien goop underneath.

Stefan Bachmann, A Drop of Night

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận