Khi một người bạn yêu thương

Khi một người bạn yêu thương chết, bạn nhận được một bát buồn lớn đặt xuống trước mặt bạn, hấp nóng. Bạn có thể bắt đầu ăn ngay bây giờ, hoặc bạn có thể để nó nguội và ăn nó từng chút một sau đó. Dù bằng cách nào, cuối cùng bạn cũng ăn toàn bộ. Thực sự không có cách nào xung quanh nó.

When someone you love dies, you get a big bowl of sadness put down in front of you, steaming hot. You can start eating now, or you can let it cool and eat it bit by bit later one. Either way, you end up eating the whole thing. There’s really no way around it.

Ralph Fletcher, Fig Pudding

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận