Khi một người chồng mất vợ, họ gọi anh ta là người góa vợ. Khi một người vợ mất chồng, họ gọi cô là góa phụ. Và khi cha mẹ của ai đó chết, họ gọi họ là một đứa trẻ mồ côi. Nhưng không có tên cho cha mẹ, một người mẹ đau buồn hay một người cha bị tàn phá đã mất con. Bởi vì nỗi đau đằng sau sự mất mát là vô cùng lớn và không thể chịu đựng được, nó không thể được mô tả trong một từ duy nhất. Nó không thể được mô tả.
When a husband loses his wife, they call him a widower. When a wife loses her husband, they call her a widow. And when somebody’s parents die, they call them an orphan. But there is no name for a parent, a grieving mother, or a devastated father who have lost their child. Because the pain behind the loss is so immeasurable and unbearable, that it cannot be described in a single word. It just cannot be described.
Bhavya Kaushik, The Other Side of the Bed