Khi, một vài tháng sau, Zoltan gửi email cho tôi về quyết định ra tranh cử tổng thống của anh ấy, tôi ngay lập tức gọi anh ấy. Điều đầu tiên tôi hỏi là vợ anh ấy nghĩ gì về kế hoạch. Vâng, theo một cách nào đó, anh ấy nói, đó là Lisa, người đã cho tôi ý tưởng. Hãy nhớ làm thế nào tôi nói cô ấy muốn tôi làm điều gì đó cụ thể, có được một công việc thích hợp nào đó không? Mặc dù tôi đoán đang tranh cử tổng thống trên nền tảng bất tử không phải là những gì cô ấy có trong tâm trí. Phải mất một chút thời gian để cô ấy đi xung quanh ý tưởng. Bạn đã làm thế nào bạn đã phá vỡ nó cho cô ấy?
When, some months later, Zoltan emailed me about his decision to run for president, I immediately called him. The first thing I asked was what his wife thought of the plan.“Well, in a way,” he said, “it was Lisa who gave me the idea. Remember how I said she wanted me to do something concrete, get some kind of a proper job?”“I do,” I said. “Although I’m guessing running for president on the immortality platform was not what she had in mind.”“That’s correct,” he confirmed. “It took a little while for her to come around to the idea.”“How did you break it to her?”“I left a note on the refrigerator,” he said, “and went out for a couple hours.
Mark O’Connell, To Be a Machine: Adventures Among Cyborgs, Utopians, Hackers, and the Futurists Solving the Modest Problem of Death