Khi nhìn qua những ghi

Khi nhìn qua những ghi chú của tôi về bảy mươi trường hợp kỳ lạ mà tôi có trong tám năm qua đã nghiên cứu các phương pháp của bạn tôi Sherlock Holmes, tôi thấy nhiều bi thảm, một số truyện tranh, một số lượng lớn chỉ đơn thuần là lạ, nhưng không có gì phổ biến; Vì, làm việc như anh ấy đã làm vì tình yêu nghệ thuật của mình hơn là để có được sự giàu có, anh ấy đã từ chối liên kết với bất kỳ cuộc điều tra nào không có xu hướng đối với sự bất thường, và thậm chí là điều tuyệt vời.

On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes, I find many tragic, some comic, a large number merely strange, but none commonplace; for, working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth, he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual, and even the fantastic.

Arthur Conan Doyle

 

Viết một bình luận