Khi những cái cây vĩ đại rơi xuống những cây lớn rơi xuống, những tảng đá trên những ngọn đồi xa xôi rùng mình, sư tử hunker xuống cỏ cao và thậm chí là voi sau khi an toàn. Xung quanh chúng ta trở thành ánh sáng, hiếm, vô trùng. Chúng ta thở, một thời gian ngắn. Rời khỏi chúng tôi. Các linh hồn của chúng tôi, phụ thuộc vào chúng, bây giờ co lại, suy nghĩ. thời kỳ hòa bình nở rộ, chậm chạp và luôn luôn xuất hiện. Không gian fillwith một loại rung động điện. Các giác quan của chúng tôi, được khôi phục, không bao giờ giống nhau, thì thầm với chúng tôi. Họ tồn tại. Họ tồn tại. Chúng tôi có thể. Được và bebetter. Vì chúng tồn tại.
When Great Trees FallWhen great trees fall,rocks on distant hills shudder,lions hunker downin tall grasses,and even elephantslumber after safety.When great trees fallin forests,small things recoil into silence,their senseseroded beyond fear.When great souls die,the air around us becomeslight, rare, sterile.We breathe, briefly.Our eyes, briefly,see witha hurtful clarity.Our memory, suddenly sharpened,examines,gnaws on kind wordsunsaid,promised walksnever taken.Great souls die andour reality, bound tothem, takes leave of us.Our souls,dependent upon theirnurture,now shrink, wizened.Our minds, formedand informed by theirradiance,fall away.We are not so much maddenedas reduced to the unutterable ignoranceof dark, coldcaves.And when great souls die,after a period peace blooms,slowly and alwaysirregularly. Spaces fillwith a kind ofsoothing electric vibration.Our senses, restored, neverto be the same, whisper to us.They existed. They existed.We can be. Be and bebetter. For they existed.
Maya Angelou