Khi những người bị thương đang la hét, bạn mơ ước được chia sẻ một ngôi nhà nhỏ ở đâu đó, về một cuộc sống bình thường, của một dòng gia đình, kết nối. Xung quanh anh ta, những người đàn ông đang lặng lẽ đi bộ với suy nghĩ của họ, cải tổ cuộc sống của họ, đưa ra quyết định. Nếu tôi từng thoát khỏi điều này … chúng không bao giờ có thể được tính, những đứa trẻ mơ mộng, được hình thành về mặt tinh thần khi đi bộ vào Dunkirk, và sau đó làm thịt.
When the wounded were screaming, you dreamed of sharing a little house somewhere, of an ordinary life, of a family line, connection. All around him, men were walking silently with their thoughts, reforming their lives, making resolutions. If I ever get out of this lot… They could never be counted, the dreamed-up children, mentally conceived on the walk into Dunkirk, and later made flesh.
Ian McEwan, Atonement