Khi những người phương Tây cầu

Khi những người phương Tây cầu nguyện, chúng ta tham gia vào tay, nhắm mắt lại, quỳ xuống, gù lên và đưa tay lên mặt để khép lại cơ thể của chúng ta. Thiên Chúa của chúng ta ở trong chúng ta, vũ trụ của Ngài trong đầu chúng ta. Khi các Kitô hữu chính thống cầu nguyện, họ giữ cho đôi mắt của họ mở. Họ ngẩng đầu lên và mở ra các giác quan của họ cho vũ trụ. Thiên Chúa của họ ở bên ngoài trong một thế giới thực.

When we westerners pray we join our hands, close our eyes, kneel, hunch up and put our hands over our faces to close up our bodies. Our God is inside us, his universe inside our heads. When Orthodox Christians pray they keep their eyes open. They hold their heads up and open up their senses to the universe. Their God is outside in a real world.

John Mole, It’s All Greek to Me!: A Tale of a Mad Dog and an Englishman, Ruins, Retsina–and Real Greeks

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận