Khi nói đến cảm ơn Chúa, không có một tấm thiệp, tình cảm, một bức tranh hoặc một từ có thể thể hiện đầy đủ lòng biết ơn trong trái tim tôi. Tôi có thể nói gì với người không chỉ cứu mạng tôi mà còn nhận nuôi tôi vào gia đình anh ấy? Làm thế nào tôi có thể bày tỏ lòng biết ơn của mình cho sự giàu có của anh ấy? Làm thế nào tôi có thể bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với tình bạn của anh ấy và sự tiếp xúc chữa lành của anh ấy? Làm thế nào để người ta tìm thấy những từ để cảm ơn anh ấy vì tình yêu vô điều kiện của anh ấy, sự ưu ái và sự tha thứ của anh ấy? Từ điển và từ điển đồng nghĩa không thể giúp tôi. Tất cả những gì tôi có thể nói là ‘Cảm ơn bạn, Chúa ‘với hy vọng rằng những lời khiêm tốn đó truyền đạt tất cả những gì trong trái tim tôi.
When it comes to giving thanks to God, there isn’t a card, a sentiment, a picture, or a word that can adequately express the gratitude in my heart. What can I say to the One who not only saved my life but who also adopted me into His family? How can I possibly express my thankfulness for His riches? How can I express my gratitude for His friendship and His healing touch? How does one find the words to thank Him for His unconditional love, unmerited favour, and forgiveness? Dictionaries and thesauruses can’t help me. All I can say is ‘Thank you, God’ with the hope that those humble words convey all that is in my heart.
Katherine J. Walden, Dare to Call Him Friend