Khi nói đến những vấn đề nan

Khi nói đến những vấn đề nan giải về đạo đức và các vấn đề về công lý đúng đắn, sự cảm thông tự nhiên của tôi thường xảy ra ở phía đối diện của hầu hết các đồng nghiệp của tôi. Đôi khi tôi tự hỏi liệu điều này có gì khác hơn là sự sai lầm và sự độc ác của trái tim tôi không. Tôi tự hỏi những lần khác nếu Chúa nối dây một số người trong chúng ta theo cách như vậy để diễn ngôn công bằng có thể được cung cấp, để quá trình trung thực và không thiên vị, cuối cùng có nhiều khả năng được thực hiện. Có lẽ tất cả là cần thiết cho phương sai của nhận thức, cho cuộc tranh luận chánh niệm: rằng trái tim có nghĩa là tạo ra một chút thiên vị về một số vấn đề nhất định; Với nhau giữa nhau, họ cân nhắc và cân bằng. Vì không phải tất cả trái tim đều giống nhau.

When it comes to moral dilemmas and matters of discerning right justice, my natural sympathy so often happens to land on the opposite end of that of most of my peers. I sometimes wonder if this is nothing more than the misguidedness and the wickedness of my own heart. I wonder other times if God wires some of us in such a way so that fair discourse might then be provided, so that honest and unbiased, due process is ultimately more likely to be carried out. Perhaps it is all necessary for variance of perception, for mindful debate: that the heart is meant to create a bit of bias on certain issues; as between one another, they weigh and balance. For not all hearts are the same.

Criss Jami

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận