Khi phụ nữ [Nhật Bản] khuyến khích đàn ông đắm mình trong vinh quang công cộng, điều đó làm tôi nhớ đến cách bạn sẽ nuông chiều một đứa trẻ với một món ăn ngọt ngào.
When [Japanese] women encouraged men to bask in public glory, it reminded me of the way you would indulge a child with a sweet-bean treat.
Kittredge Cherry, Womansword: What Japanese Words Say about Women