Khi Stephen nói về việc rình rập Chamois, toàn bộ biểu hiện của anh đã thay đổi. Các đặc điểm trở nên nước ngoài hơn, mũi sắc nét, cằm nheo lại và đôi mắt của anh ấy màu xanh – bằng cách nào đó mang đến sự sáng chói lạnh lẽo của bầu trời phía bắc. Tôi đang rất thẳng thắn về chồng tôi. Anh ấy đã thu hút tôi vào những lúc đó, và anh ấy cũng đẩy tôi ra. Người đàn ông này, tôi tự nhủ khi lần đầu tiên gặp anh ta, là một người cầu toàn. Và anh không có lòng trắc ẩn. Hài lòng như tất cả những người phụ nữ thấy mình được tìm kiếm và mong muốn – một tình yêu chung dành cho Sibelius đã là điểm chung của chúng tôi trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi – sau vài tuần trong công ty của anh ấy, tôi nhắm mắt để phán xét hơn nữa, bởi vì ở bên anh ấy đã cho tôi niềm vui. Nó tâng bốc lòng tự trọng của tôi. Người cầu toàn, được những người phụ nữ khác ngưỡng mộ, giờ đã tìm kiếm tôi. Hôn nhân theo mọi nghĩa là một cuộc đảo chính. Chỉ sau đó tôi mới biết mình bị lừa dối. “Chamois”
When Stephen talked about stalking chamois his whole expression changed. The features became more aquiline, the nose sharpened, the chin narrowed, and his eyes-steel blue – somehow took on the cold brilliance of a northern sky. I am being very frank about my husband. He attracted me at those times, and he repelled me too. This man, I told myself when I first met him, is a perfectionist. And he has no compassion. Gratified like all women who find themselves sought after and desired – a mutual love for Sibelius had been our common ground at our first encounter – after a few weeks in his company I shut my eyes to further judgment, because being with him gave me pleasure. It flattered my self-esteem. The perfectionist, admired by other women, now sought me. Marriage was in every sense a coup. It was only afterwards that I knew myself deceived. “The Chamois”
Daphne du Maurier, Echoes from the Macabre: Selected Stories