Khi (thế giới theo) Garp được xuất bản, những

Khi (thế giới theo) Garp được xuất bản, những người mất con đã viết cho tôi. ‘Tôi cũng mất một cái,’ ‘họ nói với tôi. Tôi thú nhận với họ rằng tôi đã không mất bất kỳ đứa con nào. Tôi chỉ là một người cha với một trí tưởng tượng tốt. Trong trí tưởng tượng của tôi, tôi mất con mỗi ngày. (lời bạt)

When (The World According To) Garp was published, people who’d lost children wrote to me. ‘’I lost one, too,” they told me. I confessed to them that I hadn’t lost any children. I’m just a father with a good imagination. In my imagination, I lose my children every day. (afterword)

John Irving, The World According to Garp

Viết một bình luận