Khi tôi chạy ra khỏi văn phòng, tôi có thể nghe thấy Emily Rapid Fire quay số các phần mở rộng bốn chữ số và tất cả trừ tiếng la hét, ‘Cô ấy đang trên đường-nói với mọi người.’ Tôi chỉ mất ba giây để đi qua hành lang và đi qua bộ phận thời trang, nhưng tôi đã nghe thấy tiếng khóc hoảng loạn của ‘Emily nói rằng cô ấy đang trên đường’ và ‘Miranda đang đến!’ và một tiếng khóc đặc biệt của máu của ‘Cô ấy là baaaaaaaaaaaaaaaaaaack!
As I raced out of the office, I could hear Emily rapid-fire dialing four-digit extensions and all but screaming, ‘She’s on her way– tell everyone.’ It took me only three seconds to wind through the hallways and pass through the fashion department, but I had already heard panicked cries of ‘Emily said she’s on her way in’ and ‘Miranda’s coming!’ and a particularly blood curdling cry of ‘She’s baaaaaaaaaaaaaaaaaaaack!
Lauren Weisberger, The Devil Wears Prada