Khi tôi còn là một cậu bé,

Khi tôi còn là một cậu bé, Ray Bradbury đã chọn những câu chuyện từ những cuốn sách ngắn của anh ấy, anh ấy nghĩ rằng những độc giả trẻ hơn có thể thích và xuất bản chúng là R dành cho Rocket và S là dành cho không gian. Bây giờ tôi đã làm điều tương tự, và tôi đã hỏi Ray rằng anh ấy có phiền không nếu tôi gọi cuốn sách này là Ma thuật. Anh ấy đã không. M là cho phép thuật. Tất cả các chữ cái là, nếu bạn đặt chúng lại với nhau đúng cách. Bạn có thể tạo ra phép thuật với họ, và những giấc mơ, và, tôi hy vọng, thậm chí một vài điều ngạc nhiên …

When I was a boy, Ray Bradbury picked stories from his books of short stories he thought younger readers might like and published them as R Is for Rocket and S Is for Space. Now I was doing the same sort of thing, and I asked Ray if he’d mind if I called this book M Is for Magic. He didn’t. M is for magic. All the letters are, if you put them together properly. You can make magic with them, and dreams, and, I hope, even a few surprises…

Neil Gaiman, M Is for Magic

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận