Khi tôi hỏi cô ấy có đọc thơ nữa không, cô ấy nói không. Cô đã đánh mất sở thích của mình cho nó. Đó là cách cô ấy nói, mất khẩu vị của mình. Tôi hỏi làm thế nào điều đó có thể xảy ra, và cô ấy nói rằng cô ấy đã đồng ý với Plato, hoặc ít nhất là Plato như được tóm tắt cho cô ấy: rằng có điều gì đó không trung thực về điều đó và anh ấy đã đúng muốn xua đuổi các nhà thơ. Điều cô ấy có nghĩa là, cô ấy nói với tôi, là thực tế duy nhất là cuộc sống, cuộc sống thực, và những phiên bản đẹp này là dối trá và cô ấy không còn kiên nhẫn cho nó nữa.
When I asked if she read poetry anymore, she said no. she had lost her taste for it. That was how she said it, lost her taste. I asked how that could happen, and she said she agreed with Plato, or at least Plato as summarized for her: that there was something dishonest about it and that he was right to want to banish the poets. What she mean’t, she told me, was that the only reality was life, real life, and that these beautiful versions were lies and she no longer had patience for it.
Daphne Kalotay, Russian Winter