Khi tôi mở chúng, hầu hết các cuốn sách đều có mùi của thời gian sớm bị rò rỉ giữa các trang – một mùi đặc biệt của kiến thức và cảm xúc mà từ lâu đã bình tĩnh nghỉ ngơi giữa các bìa. Hít nó vào, tôi liếc qua một vài trang trước khi trả từng cuốn sách về kệ của nó.
When I open them, most of the books have the smell of an earlier time leaking out between the pages – a special odor of the knowledge and emotions that for ages have been calmly resting between the covers. Breathing it in, I glance through a few pages before returning each book to its shelf.
J.D. Salinger