… Khi tôi nghĩ anh ấy yêu tôi, khi tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tham gia không chỉ trong thời gian của hơi thở, mà còn cho sự tiếp tục lâu dài, những viên kẹo cứng của xương đùi và đá, sự nhanh chóng.
…when I thought he loved me, when I thought we were joined not just for breath’s time, but for the long continuance, the hard candies of femur and stone, the fastnesses.
Sharon Olds, Stag’s Leap: Poems