Khi tôi nói về cuộc sống và tình yêu như mở rộng

Khi tôi nói về cuộc sống và tình yêu như mở rộng theo tuổi tác, tình dục dường như là điều ít quan trọng nhất. Ở mọi lứa tuổi, chúng ta phát triển bằng cách mở rộng ý thức, bằng cách học một ngôn ngữ mới, hoặc một nghệ thuật mới hoặc thủ công (làm vườn?) Có nghĩa là một cách nhìn mới về vũ trụ. Tình yêu là một trong những người phóng to tuyệt vời của người đó vì nó đòi hỏi chúng ta phải “tiếp nhận” người lạ và để hiểu anh ta, và thực hiện sự kiềm chế và khoan dung cũng như trí tưởng tượng để làm cho mối quan hệ hoạt động.

When I speak of life and love as expanding with age, sex seems the least important thing. At any age we grow by the enlarging of consciousness, by learning a new language, or a new art or craft (gardening?) that implies a new way of looking at the universe. Love is one of the great enlargers of the person because it requires us to “take in” the stranger and to understand him, and to exercise restraint and tolerance as well as imagination to make the relationship work.

May Sarton, Journal of a Solitude

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận