Khi tôi ở Piazza di Spagna, ở Rome, tôi đã xem (cùng với những người khác) có bao nhiêu người dân địa phương đến uống nước từ đài phun nước ở đó. Những người bên cạnh tôi nói với nhau “Ôi trời ơi, thật kinh tởm, mọi người chỉ uống nước từ bất cứ đâu”, trong khi suốt thời gian đó, tôi đã nghĩ “Ôi trời ơi, mọi người có thể uống nước từ bất cứ đâu” tuyệt vời như thế nào. ” Chúng ta có thể ở cùng một nơi, nhìn vào cùng một điều, nhưng nhìn thấy điều đó theo một cách hoàn toàn khác. Bạn có thể đi khắp thế giới và đi đến tất cả những nơi đẹp, nhưng không bao giờ hạnh phúc, bởi vì hạnh phúc là thứ mà bạn mang vào bên trong bạn, đó không phải là nơi bạn đang ở hoặc những gì bạn đang nhìn, nhưng đó là cách bạn Và cách bạn nhìn vào.
When I was in Piazza di Spagna, in Rome, I watched (along with others) how many locals came to drink water from the fountain there. The people beside me said to each other “Oh my goodness, how disgusting, people just drink water from anywhere,” while the whole time, I was thinking “Oh my goodness, how wonderful, people can drink water from anywhere.” We can be in the exact same place, looking at the exact same thing, but see that thing in a completely different way. You can go around the world, and go to all the beautiful places, but never be happy, because happiness is something that you bring inside of you, it is not where you are or what you are looking at, but it is how you are and how you look at.
C. JoyBell C.