Khi tôi quay lại, anh ấy ôm mặt tôi trong tay và anh ấy hôn tôi thật sâu đến nỗi tôi không biết ai đang thở cho ai, nhưng miệng và lưỡi của anh ấy có vị như mật ong ấm áp. Tôi không biết nó kéo dài bao lâu, nhưng khi tôi buông tay anh ấy, tôi đã nhớ nó rồi.
When I turn around, he cups my face in his hands and he kisses me so deeply that I don’t know who is breathing for who, but his mouth and tongue taste like warm honey. I don’t know how long it lasts, but when I let go of him, I miss it already.
Melina Marchetta, On the Jellicoe Road