… Khi tôi rời cô ấy ngày hôm nay, cô ấy vòng tay ôm tôi và cảm thấy xương bả vai của tôi, để xem đôi cánh của tôi có mạnh mẽ không, cô ấy nói. ‘Con chim sẽ bay lên trên mức độ đồng bằng của truyền thống và định kiến phải có đôi cánh mạnh mẽ. Đó là một cảnh tượng đáng buồn khi nhìn thấy những kẻ yếu đuối bị bầm tím, kiệt sức, rung rinh trở lại trái đất. ‘
…when I left her to-day, she put her arms around me and felt my shoulder blades, to see if my wings were strong, she said. ‘The bird that would soar above the level plain of tradition and prejudice must have strong wings. It is a sad spectacle to see the weaklings bruised, exhausted, fluttering back to earth.’
Kate Chopin, The Awakening