Khi tôi sẽ sớm học được bản thân mình, dọn dẹp những gì cha mẹ bỏ lại sau đó khuấy động bụi, cả theo nghĩa đen và ẩn dụ. Nó nạo vét ký ức. Bạn cảm thấy như bạn là một đứa trẻ một lần nữa, chọc vào tủ quần áo của cha mẹ bạn, chỉ lần này không có cơ hội gặp rắc rối, vì vậy bạn không cần phải chắc chắn rằng mọi thứ được đưa trở lại chính xác ở nơi bạn Bạn đã chọc xung quanh. Tuy nhiên, bạn hy vọng sẽ tìm thấy một cái gì đó, hoặc có thể bạn sợ tìm kiếm thứ gì đó, điều đó sẽ thay đổi hoàn toàn quan niệm của bạn về cha mẹ mà bạn nghĩ là bạn biết.
As I would soon learn myself, cleaning up what a parent leaves behind stirs up dust, both literal and metaphorical. It dredges up memories. You feel like you’re a kid again, poking around in your parents’ closet, only this time there’s no chance of getting in trouble, so you don’t have to be so sure that everything gets put back exactly where it was before you did your poking around. Still, you hope to find something, or maybe you fear finding something, that will completely change your conception of the parent you thought you knew.
Roz Chast