Khi tôi viết, tôi đang cố gắng thể hiện cách trở thành thế giới của mình. Đây chủ yếu là một quá trình loại bỏ: một khi bạn đã loại bỏ tất cả ngôn ngữ đã chết, giáo điều đã qua sử , Những huyền thoại về thời điểm lịch sử của bạn – một khi bạn đã loại bỏ tất cả những trải nghiệm của Warps thành một hình dạng mà bạn không nhận ra và không tin vào – những gì bạn còn lại là một cái gì đó gần đúng với sự thật của quan niệm của chính bạn.
When I write I am trying to express my way of being in the world. This is primarily a process of elimination: once you have removed all the dead language, the second-hand dogma, the truths that are not your own but other people’s, the mottos, the slogans, the out-and-out lies of your nation, the myths of your historical moment – once you have removed all that warps experience into a shape you do not recognise and do not believe in – what you are left with is something approximating the truth of your own conception.
Zadie Smith