Khi tự tử là lỗi thời,

Khi tự tử là lỗi thời, chúng tôi kết luận rằng không ai ngoài những kẻ điên tự phá hủy; và tất cả những nỗ lực của lòng can đảm xuất hiện tinh thần cho tâm trí một cách khó chịu … tuy nhiên, có bao nhiêu trường hợp, được chứng thực tốt, về mọi người, trong mọi khía cạnh khác một cách hoàn toàn kín đáo Lý do khác ngoài vì đó là gánh nặng cho họ, và đã chết với sự điềm tĩnh nhiều hơn họ sống?

When suicide is out of fashion we conclude that none but madmen destroy themselves; and all the efforts of courage appear chimerical to dastardly minds … Nevertheless, how many instances are there, well attested, of men, in every other respect perfectly discreet, who, without remorse, rage, or despair, have quitted life for no other reason than because it was a burden to them, and have died with more composure than they lived?

David Hume, On Suicide

 

Viết một bình luận