Khoảng thời gian là một vấn đề kỳ lạ và mâu thuẫn trong tâm trí. Sẽ là hợp lý khi cho rằng một thời gian thường xuyên hoặc một thời gian không có sự kiện có vẻ không ổn định. Nó nên là như vậy, nhưng nó không phải là. Đó là những thời điểm không có sự kiện buồn tẻ không có thời gian bất cứ điều gì. Một thời gian đầy sự quan tâm, bị thương với bi kịch, bị lừa với niềm vui – đó là thời gian có vẻ dài trong ký ức. Và điều này là đúng khi bạn nghĩ về nó. Không có sự kiện không có bài viết để treo thời gian trên. Từ không có gì đến không có thời gian nào cả.
Time interval is a strange and contradictory matter in the mind. It would be reasonable to suppose that a routine time or an eventless time would seem interminable. It should be so, but it is not. It is the dull eventless times that have no duration whatever. A time splashed with interest, wounded with tragedy, crevassed with joy – that’s the time that seems long in the memory. And this is right when you think about it. Eventlessness has no posts to drape duration on. From nothing to nothing is no time at all.
John Steinbeck, East of Eden