Không ai bước lần đầu tiên vào một căn phòng làm bằng những cuốn sách có thể biết theo bản năng cách cư xử, những gì được mong đợi, những gì được hứa hẹn, những gì được cho phép. Có thể vượt qua sự kinh hoàng-tại cụm hoặc sự rộng lớn, sự tĩnh lặng, lời nhắc nhở chế giễu mọi thứ người ta không biết, sự giám sát-và một số cảm giác áp đảo đó có thể bám vào, ngay cả sau khi các nghi thức và quy ước Học được, địa lý được ánh xạ, và người bản địa thấy thân thiện.
No one stepping for the first time into a room made of books can know instinctively how to behave, what is expected, what is promised, what is allowed. One may be overcome by horror–at the cluster or the vastness, the stillness, the mocking reminder of everything one doesn’t know, the surveillance–and some of that overwhelming feeling may cling on, even after the rituals and conventions are learned, the geography mapped, and the natives found friendly.
Alan W. Hirshfeld, The Electric Life of Michael Faraday