Không ai chiến đấu bẩn hơn

Không ai chiến đấu bẩn hơn hoặc tàn bạo hơn máu; Chỉ có gia đình mới biết đó là điểm yếu của chính mình, vị trí chính xác của trái tim. Bi kịch là người ta vẫn có thể sống với lực lượng thù hận, cảm thấy tức giận vì một khi bạn được sinh ra với người khác, rằng mối quan hệ họ hàng tồn tại qua sự sống và cái chết, bất biến, không thay đổi, bất kể hành vi sai trái hay phản bội lớn đến đâu. Máu không thể bị từ chối, và có lẽ đó là lý do tại sao chúng ta chiến đấu với răng và móng vuốt, bởi vì chúng ta không thể chỉ có con người vào đầu người mà Chúa đã tham gia cùng nhau.

No one fights dirtier or more brutally than blood; only family knows it’s own weaknesses, the exact placement of the heart. The tragedy is that one can still live with the force of hatred, feel infuriated that once you are born to another, that kinship lasts through life and death, immutable, unchanging, no matter how great the misdeed or betrayal. Blood cannot be denied, and perhaps that’s why we fight tooth and claw, because we cannot—being only human—put asunder what God has joined together.

Whitney Otto, How to Make an American Quilt

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận