Không ai có thể được chữa lành về cái chết. Tất cả những gì họ có thể làm là chế ngự nó. Cái chết là một con vật hoang dã, sắc nét. Tôi chỉ đang cố gắng xây dựng một cái lồng để giữ cho nó bị khóa. Nó ở đó, bên cạnh tôi, chảy nước dãi khi nó chờ đợi để nuốt chửng tôi. Các thanh của cái lồng bảo vệ tôi được làm bằng giấy.
No one can be healed of death. All they can do is tame it. Death is a wild animal, sharp-fanged. I am just trying to build a cage to keep it locked in. It is there, beside me, drooling as it waits to devour me. The bars of the cage that protect me are made of paper.
Antoine Leiris, Vous n’aurez pas ma haine