Không ai là định mệnh hay cam

Không ai là định mệnh hay cam chịu yêu bất cứ ai. Tai nạn xảy ra, chúng ta không phải là nữ anh hùng, họ xảy ra trong cuộc sống của chúng ta như những vụ tai nạn xe hơi, những cuốn sách thay đổi chúng ta, khu phố chuyển đến và đến yêu. Ít nhất nên biết sự khác biệt giữa tình yêu và cái chết. Không có cốc độc, không đền tội. Chỉ đơn thuần là một khái niệm rằng các bản thu âm băng đã bắt được một số ma của chúng tôi: đó là ghi lại chỉ được chơi nhưng nên lắng nghe chúng tôi, và có thể hướng dẫn những điều đó sau chúng tôi: Đây là cách chúng tôi cố gắng yêu thương, và đây là Các lực lượng mà họ đã chống lại chúng tôi, và đây là những lực lượng mà chúng tôi đã dao động trong chúng tôi, trong chúng tôi và chống lại chúng tôi, chống lại chúng tôi và trong chúng tôi.

No one’s fated or doomed to love anyone.The accidents happen, we’re not heroines,they happen in our lives like car crashes,books that change us, neighborhoodswe move into and come to love.Tristan and Isolde is scarcely the story,women at least should know the differencebetween love and death. No poison cup,no penance. Merely a notion that the tape-recordershould have caught some ghost of us: that tape-recordernot merely played but should have listened to us,and could instruct those after us:this we were, this is how we tried to love,and these are the forces they had ranged against us,and these are the forces we had ranged within us,within us and against us, against us and within us.

Adrienne Rich, The Dream of a Common Language

Famous quotes

Viết một bình luận