Không ai muốn thừa nhận chúng

Không ai muốn thừa nhận chúng tôi nghiện âm nhạc. Điều đó là không thể. Không ai nghiện âm nhạc và truyền hình và đài phát thanh. Chúng tôi chỉ cần nhiều hơn, nhiều kênh hơn, màn hình lớn hơn, âm lượng nhiều hơn. Chúng ta không thể chịu đựng khi không có nó, nhưng không, không ai nghiện. Chúng tôi có thể tắt nó bất cứ lúc nào chúng tôi muốn. Tôi lắp một khung cửa sổ vào một bức tường gạch. Với một chút bàn chải, kích thước cho đánh bóng móng tay, tôi dán nó. Cửa sổ là kích thước của móng tay. Keo có mùi như xịt tóc. Mùi có vị như cam và xăng.

No one wants to admit we’re addicted to music. That’s just not possible. No one’s addicted to music and television and radio. We just need more of it, more channels, a larger screen, more volume. We can’t bear to be without it, but no, nobody’s addicted. We could turn it off anytime we wanted. I fit a window frame into a brick wall. With a little brush, the size for fingernail polish, I glue it. The window is the size of a fingernail. The glue smells like hair spray. The smell tastes like oranges and gasoline.

Chuck Palahniuk, Lullaby

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận