Không ai nói với cô điều này sẽ xảy ra, rằng sự nữ tính của cô sẽ nhường chỗ cho lực lượng vững chắc của vợ, làm mẹ. Các lựa chọn có sẵn đều không hoàn hảo. Nếu bạn chọn ở bên ai đó, bạn thường muốn ở một mình. Nếu bạn chọn ở một mình, bạn thường cảm thấy nhu cầu không thể chịu đựng được đối với một cơ thể khác – không nhất thiết phải để quan hệ tình dục, mà chỉ để xoa chân, ngồi trên bàn, để thả đồ đạc quanh phòng theo cách điên rồ nhưng vẫn Phục vụ như một lời nhắc nhở rằng anh ấy đã ở đó.
No one had told her this would happen, that her girlishness would give way to the solid force of wifehood, motherhood. The choices available were all imperfect. If you chose to be with someone, you often wanted to be alone. If you chose to be alone, you often felt the unbearable need for another body – not necessarily for sex, but just to rub your foot, to sit across the table, to drop his things around the room in a way that was maddening but still served as a reminder that he was there.
Meg Wolitzer, The Position