Không ai quan tâm đến nạn nhân

Không ai quan tâm đến nạn nhân thực sự, hoặc tội phạm thực sự. Không phải tòa án địa phương, không phải đồng bào của họ, không phải là nhà xuất bản chứ không phải độc giả. Mọi người chỉ đơn giản là từ chối tin họ. Một tội phạm tưởng tượng là thuyết phục hơn nhiều; Thực tế là quá thực tế. Họ chỉ có thể xác định với một tội phạm được phát minh, chỉ có cái ác giấy có thể kích thích họ.

No one is interested in real victims, or real criminals. Not local courts, not their fellow citizens, not publishers, and not readers. Everyone simply refuses to believe them. An imaginary crime is much more convincing; reality is too real. They can only identify with an invented crime, only paper evil can excite them.

Dubravka Ugrešić, Thank You for Not Reading

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận