Không có câu chuyện nào đẹp

Không có câu chuyện nào đẹp hơn Tin Mừng, mặc dù đó là một câu chuyện đầy đau đớn và móng tay và sự ghét bỏ và máu và tội giết người và sự phản bội và từ bỏ và không thể tưởng tượng được và cái chết. Đó là câu chuyện về những gì xảy ra với điều đẹp nhất, tình yêu hoàn hảo, khi nó bước vào thế giới của chúng ta: nó đến một thập tự giá, đến ngã tư giữa thiện và ác. Tất cả những câu chuyện đẹp nhất của chúng ta giống như Tin Mừng: chúng là những bi kịch đầu tiên, và sau đó là những bộ phim hài; Chúng là những cây thánh giá và sau đó là vương miện. Chúng là những con lai vì chúng là xung đột giữa thiện và ác. Đó là cốt truyện cơ bản của mọi câu chuyện tuyệt vời. Để nói “câu chuyện đó thật đẹp” có nghĩa là “câu chuyện đó giống như phúc âm.” Nếu bạn cảm thấy nhàm chán bởi phúc âm, điều đó không có con mắt đen lên phúc âm, mà là bạn. Nhiều khả năng, nó có nghĩa là bạn chưa bao giờ nghe nó. Bạn hẳn đã nghe nó, nhưng nghe không giống như nghe …

No story is more beautiful than the Gospel, even though it is a story full of pain and nails and hate and blood and sin and murder and betrayal and forsakenness and unimaginable agony and death. It is the story of what happens to the most beautiful thing, Perfect Love, when it enters our world: it comes to a Cross, to the crossroad between good and evil. All our most beautiful stories are like the Gospel: they are tragedies first, and then comedies; they are crosses and then crowns. They are crosses because they are conflicts between good and evil. That is the fundamental plot of every great story. To say “that story is beautiful” means “that story resembles the Gospel.” If you are bored by the Gospel, that puts no black eye on the Gospel, but on you. Most likely, it means you have never listened to it. You must have heard it, but hearing is far from the same thing as listening…

Peter Kreeft, Jesus-Shock

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận